iPhone 13 mini - Technische Daten (DE) (2024)

Markteinführung: 2021
iPhone-Modell bestimmen

Farben

• (PRODUCT)^RED
• Polarstern
• Mitternacht
• Blau
• Rosé
• Grün

CeramicShield auf der Vorderseite, Design aus Glas auf der Rückseite und Aluminium

Kapazität¹

• 128GB
• 256GB
• 512GB

Abmessungen undGewicht²

• Breite: 64,2mm
• Höhe: 131,5mm
• Tiefe: 7,65mm
• Gewicht: 140g

Display

• SuperRetina XDR Display
• 5,4" All‑Screen OLED Display (13,7cm Diagonale)
• 2340x1080 Pixel bei 476ppi
• HDR Display
• TrueTone
• Großer Farbraum(P3)
• Haptic Touch
• Typisches Kontrast­verhältnis: 2.000.000:1
• 800Nits maximale typische Helligkeit, 1.200Nits maximale Helligkeit(HDR)
• Fettabweisende Beschichtung
• Unterstützung für die Anzeige mehrerer Sprachen und Zeichen gleichzeitig

Das iPhone13mini Display hat gerundete Ecken, die den Kurven des Designs folgen und sich innerhalb eines normalen Rechtecks befinden. Als Standard­rechteck gemessen hat das Display eine Diagonale von 5,42" (13,76cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner.

Schutz vor Wasser und Staub³

• Nach IECNorm 60529 unter IP68 klassifiziert (bis zu 6Meter für bis zu 30Minuten)

Chip

• A15 Bionic Chip
• 6‑Core CPU mit 2 Performance-Kernen und 4 Effizienz-Kernen
• 4‑Core GPU
• 16‑Core Neural Engine

Kamera

• 12 MP Zwei-Kamera-System (Weitwinkel und Ultraweitwinkel)
• Hauptkamera: ƒ/1.6 Blende
• Ultraweitwinkel: ƒ/2.4 Blende und 120° Sichtfeld
• 2x optisches Auszoomen
• Bis zu 5x digitaler Zoom
• Porträtmodus mit fortschritt­lichem Bokeh und Tiefen‑Kontrolle
• Porträtlicht mit sechs Effekten (Natürlich, Studio, Kontur, Bühne, Bühne Mono, High‑Key Mono)
• Optische Bild­stabilisierung mit Sensor­verschiebung (Hauptkamera)
• Objektiv mit 7 Elementen (Hauptkamera), Objektiv mit 5 Elementen (Ultraweitwinkel)
• True Tone Blitz mit Langzeit­synchronisation
• Panoramabild (bis zu 63 MP)
• Objektiv-Abdeckung aus Saphirkristall
• 100 % Focus Pixel (Hauptkamera)
• Nachtmodus
• Deep Fusion
• Smart HDR 4
• Fotografische Stile
• Fotos und Live Photos mit großem Farbraum
• Objektiv-Korrektur (Ultraweitwinkel)
• Fortschrittliche Rote‑Augen-Korrektur
• Automatische Bild­stabilisierung
• Serienbildmodus
• Geotagging für Fotos
• Aufgenommene Bildformate: HEIF und JPEG

Videoaufnahme

• Kinomodus (1080p mit 30 fps)
• HDR Video­aufnahme mit DolbyVision bis zu 4K mit 60fps
• 4KVideo­aufnahme mit 24fps, 25fps, 30fps oder 60fps
• 1080p HD Video­aufnahme mit 25fps, 30fps oder 60fps
• 720p HD Video­aufnahme mit 30fps
• Optische Bild­stabilisierung mit Sensor­verschiebung für Video (Hauptkamera)
• 2xoptisches Auszoomen
• Bis zu 3x digitaler Zoom
• Audiozoom
• TrueTone Blitz
• QuickTake Video
• Unterstützung für Zeitlupen­video in 1080p mit 120fps oder 240fps
• Zeitraffervideo mit Bild­stabilisierung
• Nachtmodus Zeitraffer
• Cinematic Video­stabilisierung (4K, 1080p und720p)
• Kontinuierlicher Autofokus
• Während der Aufnahme von 4KVideo Fotos mit 8MP machen
• Zoomen bei der Wiedergabe
• Aufgenommene Videoformate: HEVCundH.264
• Stereo­aufnahme

TrueDepth Kamera

• 12MP Kamera
• ƒ/2.2 Blende
• Porträtmodus mit fortschritt­lichem Bokeh und Tiefen‑Kontrolle
• Porträtlicht mit sechs Effekten (Natürlich, Studio, Kontur, Bühne, BühneMono, High‑KeyMono)
• Animoji und Memoji
• Nachtmodus
• DeepFusion
• SmartHDR 4
• Fotografische Stile
• Kinomodus (1080p mit 30 fps)
• HDR Video­aufnahme mit DolbyVision bis zu 4K mit 60fps
• 4KVideo­aufnahme mit 24fps, 25fps, 30fps oder 60fps
• 1080p HD Video­aufnahme mit 25fps, 30fps oder 60fps
• Unterstützung für Zeitlupen­video in 1080p mit 120fps
• Zeitraffervideo mit Bild­stabilisierung
• Nachtmodus Zeitraffer
• Cinematic Video­stabilisierung (4K, 1080p und720p)
• QuickTake Video
• Fotos und LivePhotos mit großem Farbraum
• Objektiv-Korrektur
• Retina Blitz
• Automatische Bild­stabilisierung
• Serienbildmodus

FaceID

• Ermöglicht durch die TrueDepth Kamera für Gesichts­erkennung

ApplePay

• Mit deinem iPhone und FaceID in Geschäften, Apps und im Internet bezahlen
• Auf dem Mac getätigte ApplePay Käufe abschließen

Weitere Infos zu ApplePay

Drahtlose Technologien

• Modell A2628^*
  • 5G NR (Bänder n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78,n79)
  • FDD‑LTE (Bänder 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32,66)
  • TD‑LTE (Bänder 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46,48)
  • UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900MHz)
• Modell A2633^*
  • 5G NR (Bänder n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78,n79)
  • FDD‑LTE (Bänder 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32,66)
  • TD‑LTE (Bänder 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46,48)
  • UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900MHz)
• Alle Modelle
  • 5G (sub‑6 GHz) mit 4x4 MIMO⁴
  • Gigabit LTE mit 4x4MIMO und LAA⁴
  • WLAN6 (802.11ax) mit 2x2MIMO
  • Bluetooth5.0
  • Ultrabreitband-Chip für räumliches Bewusstsein⁵
  • NFC mit Lesemodus
  • Express Cards mit Energie­reserve

Nähere Informationen zur 5G und LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf apple.com/de/iphone/cellular.

Standort

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS und BeiDou
• Digitaler Kompass
• WLAN
• Mobilfunk
• iBeacon Mikro-Ortung

Videoanrufe⁶

• FaceTime Videoanrufe über Mobilfunk oder WLAN
• FaceTime HD (1080p) Videoanrufe über 5G oder WLAN
• Teile Erlebnisse, wie Filme, Fernsehserien, Musik und andere Apps, in einem FaceTime Anruf mit SharePlay
• Bildschirmfreigabe
• Porträtmodus in FaceTime Videos
• 3DAudio
• Mikrofonmodi: Stimmisolation und Breites Spektrum
• Optischer Zoom mit der Rückkamera

Audioanrufe⁶

• FaceTime Audioanrufe
• Voice over LTE (VoLTE)⁴
• Anrufe über WLAN⁴
• Teile Erlebnisse, wie Filme, Fernsehserien, Musik und andere Apps, in einem FaceTime Anruf mit SharePlay
• Bildschirmfreigabe
• 3DAudio
• Mikrofonmodi: Stimmisolation und Breites Spektrum

Audio­wiedergabe

• Zu den unterstützten Formaten gehören AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby Atmos
• 3DAudio­wiedergabe
• Von Benutzer:innen festlegbare maximale Lautstärke

Video­wiedergabe

• Zu den unterstützten Formaten gehören HEVC, H.264 und ProRes
• HDR mit DolbyVision, HDR10 undHLG
• Bis zu 4K HDR AirPlay für Mirroring, Fotos und Videoausgabe an Apple TV (2. Generation oder neuer) oder AirPlay fähiges Smart TV
• Video Mirroring und Videoausgabe: Unterstützung für bis zu 1080p über Lightning Digital AV Adapter und Lightning auf VGA Adapter (Adapter separat erhältlich)⁷

Siri⁸

• Mit deiner Stimme Nach­richten senden, Erinne­rungen erstellen undmehr
• Einfach mit deiner Stimme und „HeySiri“ aktivieren
• Mit deiner Stimme Kurzbefehle in deinen Lieblingsapps ausführen

Weitere Infos zuSiri

Externe Tasten undAnschlüsse

1. Frontkamera
2. Seitentaste
3. Lightning Connector
4. SIM-Fach
5. Lautstärketasten
6. Schalter „Klingeln/Stumm“
7. Rückwärtige Kameras
8. Blitz

Strom­versorgung undBatterie⁹

• Video­wiedergabe: Biszu 17Std.
• Video­wiedergabe (gestreamt): Bis zu 13Std.
• Audio­wiedergabe: Biszu 55Std.
• Integrierte wieder­aufladbare Lithium-Ionen-Batterie
• Kabelloses Laden bis zu 15W mit MagSafe¹⁰
• Kabelloses Laden bis zu 7,5W mitQi¹⁰
• Aufladen über USB am Computer oder Netzteil
• Schnelles Aufladen: Bis zu 50% in 30Minuten¹¹ mit 20WNetzteil oder höher (separat erhältlich)

MagSafe

• Kabelloses Laden bis zu 15W¹⁰
• Magnetanordnung
• Ausrichtungsmagnet
• Zubehör­erkennungNFC
• Magnetometer

Sensoren

• FaceID
• Barometer
• 3‑Achsen Gyrosensor
• Beschleunigungs­sensor
• Näherungssensor
• Umgebungslicht­sensor

Betriebs­system

iOS
iOS ist das persönlichste und sicherste mobile Betriebssystem der Welt. Es ist voll mit leistungs­starken Features und dafür gemacht, deine persönlichen Daten zu schützen.
Neu in iOS
iPhone – Benutzerhandbuch

Bedienungs­hilfen

Integrierte Bedienungs­hilfen mit Unterstützung für Sehvermögen, Mobilität, Hörvermögen und kognitive Einschränkungen helfen dir, dein iPhone optimal zu nutzen.
Weitere Informationen über Bedienungs­hilfen

Funktionen:

• VoiceOver
• Zoom
• Lupe
• RTT und TTY Unterstützung
• Siri und Diktierfunktion
• Siri Anfragen tippen
• Schalter­steuerung
• Erweiterte Untertitel
• AssistiveTouch
• Gesprochene Inhalte
• Rückseite antippen

Integrierte Apps

• App Store
• Bücher
• Rechner
• Kalender
• Kamera
• Uhr
• Kompass
• Kontakte
• FaceTime
• Dateien
• Wo ist?
• Fitness
• Freeform
• Health
• Home
• iTunes Store
• Lupe
• Mail
• Karten
• Maßband
• Nach­richten
• Musik
• Notizen
• Telefon
• Fotos
• Podcasts
• Erinne­rungen
• Safari
• Einstellungen
• Kurzbefehle
• Siri
• Aktien
• Tipps
• Übersetzen
• TV
• Sprach­memos
• Wallet
• Watch
Wetter

Kostenlose Apps vonApple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips und die Apple Store App sind vorinstalliert.

• iMovie
• Pages
• Keynote
• Numbers
• GarageBand
• Apple Store
• iTunes Remote
• Clips
• Support

SIMKarte

• DualSIM (Nano‑SIM und eSIM)¹²
• Dual eSIM Unterstützung¹²
• iPhone13 und iPhone13mini sind nicht mit vorhandenen Micro‑SIM Karten kompatibel.

Bewertung für Hörgeräte

• M3, T4

Unterstützte E‑MailAnhänge

• Anzeigbare Dokumenttypen
  .jpg, .tiff und .gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word), .htm und .html (Webseiten), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich Text Format), .vcf (Kontaktdaten), .xls und .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (USDZ Universal)

System­anforderungen

• AppleID (für einige Funktionen erforderlich)
• Internet­zugang¹³
• Synchronisierung mit einem Mac oder PC erfordert:
  • macOSCatalina10.15 oder neuer mit Finder
  • macOS ElCapitan 10.11.6 bis macOSMojave10.14.6 mit iTunes12.8 oder neuer
  • Windows7 oder neuer mit iTunes12.10.10 oder neuer (kostenloser Download unter itunes.com/de/download)

Umgebungs­bedingungen

• Betriebstemperatur: 0°C bis 35°C
• Lagertemperatur: –20°C bis 45°C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend
• Maximale Betriebshöhe: getestet bis 3.000m über NN, ohne Druckausgleich

Sprachen

• Unterstützte Sprachen
  Englisch (Australien, Großbritannien, USA), Chinesisch (vereinfacht, traditionell, Hongkong traditionell), Französisch (Kanada, Frankreich), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Spanien), Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Kasachisch, Malaysisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
• Unterstützung für QuickType Tastatur
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch vereinfacht (Handschrift, Pinyin QWERTY, Pinyin 10‑Key, Shuangpin, Wubihua), Chinesisch traditionell (Cangjie, Handschrift, Pinyin QWERTY, Pinyin 10‑Key, Shuangpin, Wubihua, Sucheng, Zhuyin), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch (Kana, Romaji), Koreanisch (2‑Set, 10‑Key), Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Ainu, Albanisch, Amharisch, Apache (Westlich), Arabisch, Arabisch (Najdi), Armenisch, Assamesisch, Assyrisch, Aserbaidschanisch, Bengali, Belarusisch, Bodo, Bulgarisch, Birmanisch, Kantonesisch traditionell (Cangjie, Handschrift, Phonetisch, Wubihua, Sucheng), Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Dhivehi, Dogri, Niederländisch, Dzongkha, Emoji, Estnisch, Färöisch, Filipino, Finnisch, Flämisch, Fula (Adlam), Georgisch, Griechisch, Gujarati, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi (Devanagari, Lateinisch, Transliteration), Ungarisch, Isländisch, Igbo, Indonesisch, Irisches Gälisch, Kannada, Kashmiri (Arabisch, Devanagari), Kasachisch, Khmer, Konkani (Devanagari), Kurdisch (Arabisch, Lateinisch), Kirgisisch, Lao, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Maithili, Malaysisch (Arabisch, Lateinisch), Malayalam, Maltesisch, Manipuri (Bengali, Meitei‑Mayek), Māori, Marathi, Mongolisch, Navajo, Nepali, Norwegisch (Bokmål, Neunorwegisch), Oriya, Paschtunisch, Persisch, Persisch (Afghanistan), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi, Rohingya, Rumänisch, Russisch, Samoisch, Sanskrit, Santali (Devanagari, OlChiki), Serbisch (Kyrillisch, Lateinisch), Sindhi (Arabisch, Devanagari), Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Swahili, Schwedisch, Tadschikisch, Tamil (Anjal, Tamil99), Telugu, Thai, Tibetisch, Tongaisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Urdu, Uigurisch, Usbekisch (Arabisch, Kyrillisch, Lateinisch), Vietnamesisch (Telex, VIQR, VNI), Walisisch, Jiddisch
• Unterstützung für QuickType Tastatur mit Autokorrektur
  Arabisch, Arabisch (Najdi), Bengali, Bulgarisch, Katalanisch, Cherokee, Chinesisch vereinfacht (Pinyin QWERTY), Chinesisch traditionell (Pinyin QWERTY), Chinesisch traditionell (Zhuyin), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Estnisch, Filipino, Finnisch, Niederländisch (Belgien), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Griechisch, Gujarati, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi (Devanagari, Lateinisch, Transliteration), Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisches Gälisch, Italienisch, Japanisch (Kana), Japanisch (Romaji), Koreanisch (2‑Set, 10‑Key), Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaysisch, Marathi, Norwegisch (Bokmål), Norwegisch (Neunorwegisch), Persisch, Persisch (Afghanistan), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch (Kyrillisch), Serbisch (Lateinisch), Slowakisch, Slowenisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Schwedisch, Tamil (Anjal), Tamil (Tamil99), Telugu, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch (Telex)
• Unterstützung für QuickType Tastatur mit Texterkennung
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch (vereinfacht, traditionell), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Kantonesisch (traditionell), Niederländisch, Hindi (Devanagari, Lateinisch), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Russisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Vietnamesisch
• Unterstützung für QuickType Tastatur mit mehrsprachiger Texteingabe
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch vereinfacht (Pinyin), Chinesisch traditionell (Pinyin), Französisch (Frankreich), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Japanisch (Romaji), Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Spanisch (Spanien), Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Hindi (Lateinisch), Vietnamesisch
• Unterstützung für QuickType Tastatur mit kontext­bezogenen Vorschlägen
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch (vereinfacht), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Hindi (Devanagari), Hindi (Lateinisch), Russisch, Schwedisch, Portugiesisch (Brasilien), Türkisch, Vietnamesisch
• Unterstützung für QuickPath Tastatur
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch (vereinfacht Pinyin QWERTY), Chinesisch (traditionell Pinyin QWERTY), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Schwedisch, Vietnamesisch
• Siri Sprachen
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Spanisch (Chile, Mexiko, Spanien, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch (Japan), Koreanisch (Republik Korea), Mandarin (Festlandchina, Taiwan), Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong), Arabisch (Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Dänisch (Dänemark), Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch (Finnland), Hebräisch (Israel), Malaysisch (Malaysia), Norwegisch (Norwegen), Portugiesisch (Brasilien), Russisch (Russland), Schwedisch (Schweden), Thai (Thailand), Türkisch (Türkei)
• Sprachen für die Diktierfunktion
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Malaysia, Neuseeland, Philippinen, Saudi‑Arabien, Singapur, Südafrika, Vereinigte Arabische Emirate, Großbritannien, USA), Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong), Mandarin (Festlandchina, Taiwan), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Luxemburg, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Chile, Kolumbien, Mexiko, Spanien, USA), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Arabisch (Kuwait, Katar, Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Malaysisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Rumänisch, Russisch, Shanghai-Dialekt (Festlandchina), Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
• Unterstützte einsprachige Wörterbücher
  Englisch (Großbritannien, USA), Chinesisch (vereinfacht, traditionell, Hongkong traditionell), Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch
• Unterstützte Idiomwörterbücher
  Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell)– Englisch, Kantonesisch– Englisch
• Unterstützte zweisprachige Wörterbücher
  Arabisch – Englisch, Bengali – Englisch, Chinesisch (Vereinfacht) – Englisch, Chinesisch (Traditionell) – Englisch, Tschechisch – Englisch, Niederländisch – Englisch, Finnisch – Englisch, Französisch – Englisch, Französisch – Deutsch, Deutsch – Englisch, Gujarati – Englisch, Hindi – Englisch, Ungarisch – Englisch, Indonesisch – Englisch, Italienisch – Englisch, Japanisch – Englisch, Japanisch – Chinesisch (Vereinfacht), Koreanisch – Englisch, Polnisch – Englisch, Portugiesisch – Englisch, Russisch – Englisch, Spanisch – Englisch, Tamil – Englisch, Telugu – Englisch, Thai – Englisch, Urdu – Englisch, Vietnamesisch – Englisch
• Thesaurus
  Englisch (Großbritannien, USA), Chinesisch (vereinfacht)
• Rechtschreibprüfung
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Niederlande, Belgien), Finnisch, Griechisch, Hindi (Devanagari), Ungarisch, Irisches Gälisch, Norwegisch (Bokmål, Neunorwegisch), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Telugu, Türkisch, Vietnamesisch
• Regionen mit ApplePay Unterstützung
  Argentinien, Armenien, Australien, Österreich, Aserbaidschan, Bahrain, Belarus, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Festlandchina¹⁴, Kolumbien, CostaRica, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Färöer, Finnland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Griechenland, Grönland, Guernsey, Hongkong, Ungarn, Island, Irland, IsleofMan, Israel, Italien, Japan, Jersey, Kasachstan, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Malaysia, Malta, Mexiko, Moldawien, Monaco, Montenegro, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Palästina, Peru, Polen, Portugal, Katar, Rumänien, Russland, SanMarino, Saudi‑Arabien, Serbien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Spanien, Schweden, Schweiz, Taiwan, Großbritannien, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate, USA, Vatikanstadt

Lieferumfang

• iPhone 13 mini
• USB‑C auf Lightning Kabel
• Dokumentation

Um unsere Umweltziele zu erreichen, kommen das iPhone 13 mini ohne Netzteil und EarPods. Im Lieferumfang befindet sich ein USB‑C auf Lightning Kabel, das schnelles Aufladen unterstützt und mit USB‑C Netzteilen und Computeranschlüssen kompatibel ist.

Bitte verwende weiter deine vorhandenen USB-A auf Lightning Kabel, Netzteile und Kopfhörer, die mit diesen iPhone Modellen kompatibel sind. Solltest du ein neues Netzteil oder Kopfhörer von Apple benötigen, sind diese separat erhältlich.

iPhone und der Umweltschutz

Die folgenden Merkmale des iPhone13 und des iPhone13mini tragen zur geringeren Umwelt­belastung bei:¹⁵
Berichte zu den Umwelt­eigenschaften des iPhone13 und iPhone13mini

Aus besseren Materialien gefertigt

• 100% recycelter Wolfram in der Taptic Engine, das entspricht 99% des Wolframs im Gerät
• 100% recycelte Seltenerd­elemente in allen Magneten, das entspricht 98% der Seltenerd­elemente im Gerät
• 100% recyceltes Gold in der Beschichtung der Hauptplatine
• 100% recyceltes Gold in den Kabeln für die Frontkamera und die Rückkameras
• 100% recycelter Zinn im Lötmittel auf der Hauptplatine und in der Einheit für das Batterie-Management
• 35% oder mehr recycelter Kunststoff in mehreren Komponenten

Energieeffizient

• Entspricht den Anforderungen des U.S.Department of Energy für Batterie-Ladesysteme¹⁶

Intelligentere Chemie¹⁷

• Arsenfreies Displayglas
• Frei von Quecksilber, bromhaltigen Flammschutz­mitteln, PVCund Beryllium

Umweltschonende Fertigung

• Das ZeroWaste Programm von Apple hilft Zulieferern, keinen Abfall zu erzeugen, der auf Deponien landet
• Alle Endfertigungs­­stätten der Zulieferer stellen für die Apple Fertigung auf 100% erneuerbare Energienum

Verantwortungs­bewusste Verpackung

• 100% der Frischfasern aus Holz stammen aus verantwortungs­voll bewirt­schafteten Wäldern
• Verpackung zu 90% oder mehr auf Faserbasis

Apple und der Umweltschutz
Wir wollen unsere Produkte herstellen, ohne die Ressourcen der Erde zu verbrauchen, und bis 2030 CO₂neutral für unser gesamtes Unter­nehmen werden, inklusive Produkten.
Engagement vonApple

* Wie du die Modellnummer deines iPhone findest, erfährst du hier: support.apple.com/de-de/HT3939. Nähere Informationen zur 5G und LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf apple.com/de/iphone/cellular. Welche Mobilfunk-Technologie unterstützt wird, ist von der Modellnummer des iPhone und davon abhängig, ob das Gerät für CDMA oder GSMNetze konfiguriertist.

1. Der verfügbare Speicherplatz ist geringer und hängt von vielen Faktoren ab. Eine Standard­konfiguration nutzt ungefähr 12 GB bis 17 GB Speicher­platz, inklusive iOS 16 mit den neuesten Features und Apple Apps, die gelöscht werden können. Apple Apps, die gelöscht werden können, nutzen ungefähr 4,5 GB Speicher­platz. Sie können jederzeit wieder aus dem App Store geladen werden. Die Speicher­kapazität kann sich abhängig von Software­version, Einstellungen und iPhone Modell ändern.
2. Größe und Gewicht variieren abhängig von Konfiguration und Fertigungsprozess.
3. iPhone13 und iPhone13mini sind vor Wasser und Staub geschützt und wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Sie sind nach IECNorm 60529 unter IP68 klassifiziert (bis zu 6Meter für bis zu 30Minuten). Der Schutz vor Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzer­handbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. Die Garantie deckt keine Schäden durch Flüssigkeitenab.
4. Datentarif erforderlich. 5G, GigabitLTE, VoLTE und Anrufe über WLAN gibt es in ausgewählten Ländern und bei ausgewählten Anbietern. Die Geschwindigkeit hängt vom theoretischen Durchsatz ab und kann je nach Standort und Anbieter variieren. Nähere Informationen zur 5G und LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf apple.com/de/iphone/cellular.
5. Die Verfügbarkeit von Ultrabreitband kann je nach Region variieren.
6. Für FaceTime Anrufe müssen Anrufende und Angerufene ein FaceTime fähiges Gerät und eine WLANVerbindung nutzen. Die Verfügbarkeit über ein Mobilfunknetz ist abhängig von den Bedingungen des Anbieters. Es können Datengebühren anfallen.
7. Nur Videoinhalte mit Standard Dynamic Range(SDR).
8. Siri ist u.U. nicht in allen Sprachen oder allen Regionen verfügbar. Die Funktionen können je nach Region variieren. Internet­zugang erforderlich. Es können Mobilfunkgebühren anfallen.
10. Alle Angaben zur Batterielaufzeit sind abhängig von der Netzkonfiguration und weiteren Faktoren. Die tatsächliche Laufzeit kann variieren. Die Batterie hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und muss u.U. irgendwann ersetzt werden. Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen variieren abhängig von Verwendung und Einstellungen. Weitere Infos unter apple.com/de/batteries und apple.com/de/iphone/battery.html.
11. Kabellose Ladegeräte sind separat erhältlich.
12. Die Tests wurden von Apple im August2021 durchgeführt mit Prototypen des iPhone13mini, des iPhone13, des iPhone13Pro und des iPhone13 ProMax und einem Software­prototyp sowie Apple USB‑C Power Adapter Zubehör (20WModell A2305). Die Tests für schnelles Aufladen wurden mit entladenen iPhone Geräten durchgeführt. Die Ladedauer variiert abhängig von Einstellungen und Umgebungs­bedingungen. Die tatsächlichen Ergebnisse können variieren.
13. Für die Nutzung von eSIM ist ein Mobilfunktarif erforderlich (der Einschränkungen für das Wechseln von Mobilfunkanbietern und für Roaming beinhalten kann, sogar nach Vertragsablauf). eSIM wird nicht von allen Mobilfunkanbietern unterstützt. Möglicherweise ist die Nutzung von eSIM auf dem iPhone beim Kauf bei bestimmten Mobilfunkanbietern deaktiviert. Mehr Details dazu gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter. Weitere Infos unter support.apple.com/de-de/HT209044.
14. Eine drahtlose Breitbandverbindung wird empfohlen (hierfür können Gebühren anfallen).
15. In Festlandchina kannst du ApplePay mit Safari im Internet nur auf kompatiblen iPhone und iPad Modellen mit iOS11.2 oder neuer nutzen.
16. Angaben entsprechen den Werten bei Produkteinführung.
17. Der Wirkungsgrad basiert auf den Bundes-Energiesparnormen für Batterieladegeräte des U.S. Department of Energy.
18. Apple definiert seine Beschränkungen für Schadstoffe, einschließlich Definitionen für das, was Apple als „freivon“ ansieht, in der Apple Regulated Substances Specification. Alle Apple Produkte sind frei von PVC und Phthalaten, mit Ausnahme der Netzkabel in Indien, Thailand (bei 2‑poligen Netzkabeln) und Südkorea. Dort arbeiten wir weiter daran, dass unsere Ersatz­stoffe für PVC und Phthalate von den jeweiligen Regierungen zugelassen werden.

Einige Features sind u.U. nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Vollständige Liste ansehen.